Consejos para personas que usan sistemas para sostener la vida en un terremoto

(Diálisis, respirador, oxígeno, succión, bombeo intravenoso, terapia de infusión)

Asegure su equipo

Asegure cualquier equipo de sostenimiento de vida para prevenir que se dañe al caerse. Si usted usa una cadena para asegurar su equipo, asegúrese que sea de cadena soldada (no doblada).

Proveedores alternativo

Determine qué lugares/proveedores le servirían en caso de que el sistema de su casa sea inoperable o su proveedor no pueda darle servicio.

Electricidad alternativa

Hable con su vendedor acerca de las fuentes de electricidad alternativa que le puedan proveer sostenimiento de cinco a siete días.

• ¿Podría ústed usar un generador? ¿Qué tipo?
• ¿Podría ústed usar un equipo operado manualmente?
• ¿Puede su equipo ser operado con la batería de un vehículo? En caso afirmativo, obtenga los materiales necesarios para conectarlo.

Obtenga un generador

• Obtenga un generador si es apropiado y viable. Para operar los generadores en una emergencia, el combustible debe estar guardado en un lugar seguro. Los generadores deben ser operados en un área abierta para asegurar buena ventilación. Un generador portátil de 2,000 a 2,500 vatios que opera con combustible, puede darle corriente a un refrigerador y varias lámparas. (Un refrigerador necesita sólo 15 minutos por hora para conservar su temperatura si se mantiene la puerta cerrada. De manera que usted puede desconectarlo para operar un horno de micro-ondas u otros aparatos domésticos).
• Para el uso de 24 horas por algunos días, un generador que trabaja con gasolina probablemente es la fuente de electricidad preferida como fuente alternativa. Este generador no necesita la misma vigilancia como las baterías almacenadas, aunque necesita ser probado periódicamente para estar seguro que va a operar cuando lo necesite. El problema con los generadores aparece cuando usted vive en un departamento y tiene que buscar la forma de guardar una cantidad adecuada de gasolina de forma segura. Guarde un juego de sifón para obtener la gasolina directamente de un vehículo.
• Algunos generadores pueden ser conectados a los circuitos de la casa. Es importante que Usted consulte primero con la compañía de electricidad antes de conectar un generador a los circuitos de la casa.

Usuarios de oxígeno

• Verifique con su proveedor para determinar si reduciendo la tasa de flujo del oxígeno podría ser usado en el evento de un desastre para prolongar la vida del sistema. Anote en su equipo el número que resulte del flujo para que pueda referírlo con facilidad.
• Esté muy al pendiente de la seguridad del oxígeno; evite áreas donde haya escapes de gas o flamas descubiertas.
• Pegue letreros que digan "Oxígeno en Uso." Tenga cerca de usted los interruptores de oxígeno de su equipo, para que usted pueda operarlos rápidamente en caso de emergencia.

Prueba regular de la reserva

• Si su sistema de reserva depende de baterías almacenadas, tenga cuidado de la desventaja. Las baterías almacenadas requieren ser cargadas periodicamente aún cuando no sean usadas. Así que, si su estrategia para sobrevivir depende en baterías almacenadas, tendría que seguir estrictamente una rutina para cargar las baterías.
• Regularmente revise el equipo eléctrico de reserva o altemativo para asegurarse que funcionará durante una emergencia.
• Conozca la duración de las baterías que van a mantener operando su sistema.
• Comente con su compañía de electricidad qué clase de equipo de reserva planea usar, obtenga sus consejos.

Registro en la compañía de electricidad

• Regístrese con su(s) compañía(s) de electricidad. Si este servicio es disponible en su comunidad. Muchas compañías mantienen una lista y un mapa de su ubicación para casos de emergencia. Hable con el departamento de servicio al consumidor para información adicional.
• Cuando hay una falla del servicio y en orden de restablecer el servicio tan pronto como sea posible a aquellos que más lo necesitan, muchas compañías de electricidad mantienen una lista de nombres de las personas que dependen de los sistemas de sostenimiento de vida operados con electricidad poniendo una etiqueta en sus medidores. En algunos casos,la lista tiene el tiempo que la persona es capaz de estar sin el soporte del sistema de sostenimiento de vida. La información se da a las estaciones de electricidad. Registrándose para este servicio, también lo puede calificar para tarifas con descuento. NUNCA CUENTE CON QUE EL SERVICIO VA A RESTABLECERSE PRONTO. El personal de la compañía podría no llegar hasta que después de un terremoto mayor.

Red de apoyo personal

• Informe a su Red de Apoyo Personal cómo operar y mover sin peligro su equipo cuando sea necesario.
• Ponga etiquetas en el equipo. Agregue tarjetas con instrucciones y para que duren más póngalas en plástico y péguelas a su equipo.

Fecha en que se completó / actividades

• ________ Asegurar el Equipo.
• ________ Mantener una lista al día de Proveedores Alternativos.
• ________ Obtener una Fuente de Electricidad Alternativa.
• ________ Obtener un Generador.
• ________ Provisiones de Oxígeno.
• ________ Probar regularmente la fuente de corriente eléctrica de reserva.
• ________ Registro con la Compañía de Servicio Eléctrico.
• ________ Enseñar a una persona de la Red de Soporte Personal cómo operar y mover su equipo en forma segura.

Desarrollado y Distribuido por El Centro de Recursos de Vida Independiente de San Francisco en cooperación con June Kailes, Asesor en Incapacidades a través de un subsidio de la Cruz Roja Americana Red de Preparación de Desastres del Norte de California